景観点案内
杨家界风景区
出所：張家界ニュースネット 作者：張家界ニュースネット 閲読：21
楊家界は東は張家界と接し、北は天子山と結び、面積三十四平米です。香芷渓、龍泉峡と百猴谷三つの観光区からなっって、景観点約200所あります。
楊家界山水の風景が優れていて、風光が画のようです。香芷渓の峰は高くて、谷川が深くて渓水が透き通っており、夕日が照り映える古道があり、鳥の声がどこでも聞こえて、桃源郷のようです。龍泉峡の絶壁が林立し、自然の障壁となり、壮大な古城壁のようです。百猴谷はアカゲザルとコサギの家で、多くのアカゲザルが断崖絶壁の間に出没し、コサギが緑の林の間に生息している…ここでは、「神州第一藤」と褒められている「絶壁藤王」もあり、新奇な五色花もあるし…
言い伝えによれば北宋時代の楊家将は向王の天子を討伐した時、天子山で臨時の宿泊所を建てたことがあり、その後戦争の時間が長くて楊家はここで後世子孫を誕生し、ここを「楊家界」にしました。今の楊家界では、「楊氏家族系譜」と明清時代の楊家祖先の墓も保存され、「六郎湾」、「七郎湾」、「宗保湾」、「天波府」などの地名もあります。