张家界新闻网2月20日讯（记者 李泽菊）2月17日至19日，老挝乌多姆赛省高级代表团访问张家界，在考察了张家界景区后，乌多姆赛省委常委、省新闻文化旅游厅厅长蓬沙弯·潘塔维吉用老挝文字写下诗歌，译为《美丽的张家界》。副市长欧阳斌写下《敬畏自然敬畏武陵源》以诗相和，共同赞咏张家界。
“奇峰林立，美丽热土，誉满天下，你好！世界自然遗产之城——张家界……如果足够幸运/我希望，有一天/我还能再回来/与你相见”，诗歌中蓬沙弯·潘塔维吉毫不掩饰对武陵源的赞美，“美丽的武陵源啊/你的柔情似那一弯碧水/流向自己的海洋/你的奇伟险峻/是天宫神笔的馈赠”。张家界以其世界绝版的“张家界地貌”享誉世界，拥有奇峰三千，秀水八百，吸引了无数诗人、画家、摄影家等来此创作。欧阳斌则在诗歌中写道“在武陵源，仰视那三千奇峰/你会看到奇峰上那一点点绿/那是大自然留在奇峰上的诗句/只有白云才配将它们发表/只有雄鹰才配将它们朗诵/只有太阳与月亮才配成为它们精彩的标点/实话相说，这样的诗句，我只有敬畏/让我再活五千年，我也无法写出”。
美丽的张家界
蓬沙弯·潘塔维吉
奇峰林立，美丽热土，誉满天下，你好！世界自然遗产之城——张家界
初次见你
你的笑容是如此甜蜜
你的心灵是那般善美
你的文化是如此多彩
你的发展是那样包容
美丽的武陵源啊
你的柔情似那一弯碧水
流向自己的海洋
你的奇伟险峻
是天宫神笔的馈赠
亿万年来，经历风霜雨雪
依旧容颜不改
你是唯一的美
你将永世与中国人民长存
亦将与世界人民长在
我是幸运的，每一个看到你的人都是幸运的
再美的邂逅，终会落幕
我将在遥远的乌多姆赛思念你
我想起了每一杯盛满了友谊的美酒
说再见，真的要再见了
如果足够幸运
我希望，有一天
我还能再回来
与你相见
敬畏自然敬畏武陵源
欧阳斌
1.武陵源告诉你石可以这样长
可以像笋，破壳而出
可以像树，拔地而起
可以像鞭，直立苍穹
可以像铁，刺破蓝天
武陵源告诉你石头可以这样长
一长，就是三千多根
一长，就是三亿多年
一长，就长成奇迹
一长，就超越常识，高于想象
2.武陵源告诉你水可以这样流
从石缝中渗出又向石缝中回归
从大树旁走过又在大树旁聚集
身边是三千奇峰
水，像乳汁，哺育三千精英
水，像血液，助力三千壮士
水，像甘醇，陶醉三千颗心灵
水，像玉带，缠住三千双脚步
你对水说，外面有江河湖海
水说，我们不去
你对水说，外面有激浪翻滚
水说，我们已习惯了这里的溪流潺潺
3.武陵源告诉你云可以这样飘
藏在山的身后，一会儿现一会儿隐
藏在水的身后，一会儿高一会儿低
藏在树的身后，牵起一根根白色的丝线
让鸟们去跳橡皮筋
藏在石的身后，卷起一堆堆柔软的棉絮
让猴们去打翻斤头
在武陵源，你会羡慕很多东西
当然也包括那一片片白云
遗憾，你做得了王侯将相，做得了才子佳人
但你做不了武陵源的一片云
4.武陵源告诉你树可以这样绿
借助鸟的嘴，将种子送上悬岩
借助风的手，让生命滴落高空
落了也就落了，无论何处都是家
落了也就落了，无论多险都无怨
落了也就落了，就在云雾中生根、发芽
落了也就落了，就在石头上茁壮、成长
没有水，每一滴白露均可晶莹成血
没有土，每一片岩石均可抓牢生根
寂寞久了，寂寞就成了养分
孤独久了，孤独就成了枝杆
在武陵源，仰视那三千奇峰
你会看到奇峰上那一点点绿
那是大自然留在奇峰上的诗句
只有白云才配将它们发表
只有雄鹰才配将它们朗诵
只有太阳与月亮才配成为它们精彩的标点
实话相说，这样的诗句，我只有敬畏
让我再活五千年，我也无法写出
官方微信掌上张家界
掌上张家界APP
日报腾讯微博
日报新浪微博
数字报
